TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
biens indirects [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Production (Economics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- capital
1, fiche 1, Anglais, capital
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The stock of goods which are used in production and which have themselves been produced. 2, fiche 1, Anglais, - capital
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A distinction is normally made between fixed capital ... and circulating capital ... 2, fiche 1, Anglais, - capital
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production (Économie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capital technique
1, fiche 1, Français, capital%20technique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- biens capitaux 1, fiche 1, Français, biens%20capitaux
correct, nom masculin, pluriel
- biens indirects 1, fiche 1, Français, biens%20indirects
correct, nom masculin, pluriel
- capital 2, fiche 1, Français, capital
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Biens dont l'usage permet d'augmenter la productivité du travail. 2, fiche 1, Français, - capital%20technique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le capital se compose d'un élément fixe et d'un élément circulant. Le capital fixe consiste en équipements durables, tandis que le capital circulant est constitué de matières premières et de salaires. 3, fiche 1, Français, - capital%20technique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción (Economía)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- capital técnico
1, fiche 1, Espagnol, capital%20t%C3%A9cnico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- bienes de capital 2, fiche 1, Espagnol, bienes%20de%20capital
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de bienes de naturaleza material o inmaterial, no destinados a la venta, de los que dispone una empresa para la producción de bienes y servicios. 3, fiche 1, Espagnol, - capital%20t%C3%A9cnico
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Production (Economics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- indirect commodities 1, fiche 2, Anglais, indirect%20commodities
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- indirect goods 1, fiche 2, Anglais, indirect%20goods
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) the commodity we want may be direct or indirect. [also indirect goods META 71 4-236] 1, fiche 2, Anglais, - indirect%20commodities
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Production (Économie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- biens indirects 1, fiche 2, Français, biens%20indirects
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- biens de rang supérieur 1, fiche 2, Français, biens%20de%20rang%20sup%C3%A9rieur
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) biens de rang supérieur, ou biens indirects, qui ne procurent aucune satisfaction immédiate, mais servent à créer les premiers [biens de consommation]. 1, fiche 2, Français, - biens%20indirects
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :